See 肉凍 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「凍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "肉冻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將清湯加工成果凍狀，並在其中鑲入肉塊、蔬菜、水果的食品。"
],
"id": "zh-肉凍-zh-noun-SJqwuBIW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròudòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ dung³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyiuh⁶ dung⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-ton"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròudòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ròudòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ròu-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rowdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоудун (žoudun)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ dung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk dung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ dung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ dung³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyiuh⁶ dung⁴"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiuʔ⁵ tuŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-ton"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoh^入 ton"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵nyioq-ton"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ toŋ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халадзе́ц"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́дзень"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заліўно́е"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хало́днае"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе́"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пача"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huspenina"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulc"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspik"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kødgelé"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sky"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "aspics"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aspic"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meat jelly"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "sült"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hyydyke"
},
{
"alt": "hyydytetty ~",
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"形容詞 + 主料",
"加入肉塊的"
],
"word": "hyydytetty"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "lihahyytelö"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "syltty"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "aspic"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sülze"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Aspik"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηκτή"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηχτή"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "kocsonya"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "asupikku",
"word": "アスピック"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "아스픽"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пача"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auszpik"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galareta"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geleia"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piftie"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холоде́ц"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заливно́е"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́день"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "пихтије"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "пиктије"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хладетина"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "pihtije"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "piktije"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladetina"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huspenina"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áspic"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queso de cabeza"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "aladåb"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "etli jöle"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холоде́ць"
}
],
"word": "肉凍"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「凍」的漢語詞",
"帶「肉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "肉冻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將清湯加工成果凍狀，並在其中鑲入肉塊、蔬菜、水果的食品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròudòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ dung³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyiuh⁶ dung⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-ton"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròudòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ròudòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ròu-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rowdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоудун (žoudun)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ dung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk dung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ dung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ dung³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyiuh⁶ dung⁴"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiuʔ⁵ tuŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-ton"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoh^入 ton"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵nyioq-ton"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ toŋ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халадзе́ц"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́дзень"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заліўно́е"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хало́днае"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе́"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пача"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huspenina"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulc"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspik"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kødgelé"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sky"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "aspics"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aspic"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meat jelly"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "sült"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hyydyke"
},
{
"alt": "hyydytetty ~",
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"形容詞 + 主料",
"加入肉塊的"
],
"word": "hyydytetty"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "lihahyytelö"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "syltty"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "aspic"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sülze"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Aspik"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηκτή"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηχτή"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "kocsonya"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspic"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "asupikku",
"word": "アスピック"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "아스픽"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пача"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auszpik"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galareta"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geleia"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piftie"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холоде́ц"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заливно́е"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́день"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "пихтије"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "пиктије"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хладетина"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "pihtije"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "piktije"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladetina"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huspenina"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áspic"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queso de cabeza"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "aladåb"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "etli jöle"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холоде́ць"
}
],
"word": "肉凍"
}
Download raw JSONL data for 肉凍 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.